Bom dia, leitores!
Hoje vamos conversar sobre
algo que está muito em voga nas redes sociais, principalmente no meio que
envolve autores independentes. PIRATARIA.
Vejo muitos autores em histéricos
ataques de pelanca por terem seus livros pirateados, e nos últimos dias uma
onda de reclamações sobre livros pirateados e plagiados do wattpad inundou o facebook.
Recentemente, tive dois
livros meus pirateados, também vi livros de autores amigos sendo pirateados,
como Alec
Silva, que havia acabado de lançar o livro Colisão
(livro excelente, eu garanto), e em menos de uma semana o arquivo já estava
sendo compartilhado em um site, além da Tatiana Mareto, que
disponibiliza algumas de suas obras de forma gratuita no seu wattpad, Karen Soarele, Pandora Fairel, entre diversos
outros autores independentes que tiveram seus e-books disponibilizados de forma
ilegal.
Eu, na condição de autor,
não me importo com a pirataria, não é algo que me frustre ou me deixe chateado.
Sinceramente, eu quero disseminar minha arte (ou o que eu chamo de arte, ainda
que muitos não concordem), fazer com que meu trabalho alcance o maior número de
pessoas possíveis. É fato que a maioria dos leitores prefere o formato
impresso, sendo que muitos repudiam, muitas vezes com ignorância, os livros digitais,
por isso, se alguém lê um e-book que eu escrevi, comemoro como uma grande vitória,
tendo retorno financeiro ou não por isso. Se essa pessoa gostar do meu
trabalho, vai procurar outros livros, e, certamente, algum deles não estará
disponível gratuitamente em uma cópia pirata. O autor que quer ganhar dinheiro
antes de fazer seu público, está em uma cruzada em busca do fracasso. Ao menos
é o que eu acho.
Deixando de lado a minha
opinião, voltemos aos fatos. Pois bem, então vamos por partes.
1. PLÁGIO e PIRATARIA.
Primeiro, é preciso saber
diferenciar uma coisa da outra, pois são completamente (completamente mesmo!)
diferentes. Tenho visto pessoas que se consideram escritores(as) tratando
pirataria como plágio, e isso é triste de se ver.
O PLÁGIO ocorre quando
alguém se apropria de uma obra, ou de ideias contidas nessa obra, de outra
pessoa e atribui a autoria para si. Essa prática é condenável, vergonhosa e
abominável. Exemplo: eu pego um livro da minha amiga Kamila Zöldyek que ela
disponibilizou no wattpad, chamado O
Orbe de Rheidas (muito bom, por sinal), e mudo algumas coisas,
alguns nomes, coloco o nome de “A Bolota dos Antepassados” e publico
como sendo um livro de minha autoria. Isso é plágio!
A PIRATARIA, por sua vez, consiste
em distribuir uma cópia da obra sem autorização do detentor dos direitos
autorais. Tudo que você baixa pelos torrent’s
da vida, os epub’s e pdf’s que você baixa em sites obscuros,
o CD daquela banda que você pegou um MP3 no 4shared, etc..
Ficou claro? Então vamos em
frente
2. Wattpad
Parece que muitas obras
publicadas no wattpad foram recentemente PIRATEADAS e/ou PLÁGIADAS. As autoras
(vou tratar no feminino, pois a maioria é de mulheres), não todas, que fique
claro, vêm postando reclamações aos borbotões devido ao fato de terem sido
plagiadas. No entanto, muitas foram apenas pirateadas, e insistem em dizer que
foram plagiadas. (*AURÉLIO BUARQUE DE HOLANDA manda lembranças*). A atitude de
várias delas foi de retirar completamente suas obras da plataforma.
Agora, pensemos bem na
situação. Sua obra foi plagiada, então você a retira do ar. Desse modo, sobra
apenas o plágio. Ou seja, você está beneficiando quem plagiou, dando
exclusividade a ele. Não há lógica alguma nisso! Denuncie o plágio, ele será
retirado de onde foi disponibilizado, então, aproveite o bafafá para abarcar
mais leitores, e não o contrário.
A outra situação é o caso da
pirataria. Autoras reclamam que seus livros, disponibilizados gratuitamente na plataforma, foram encontrados em formato
pdf (formato bem arcaico, se me permite
dizer) em grupos secretos de compartilhamento de e-books. Pensemos
novamente na situação. Qual o problema de distribuírem seu material que já está
gratuito? Eu não vejo sentido nisso! É como dizer: vou deixar meu livro de graça, mas pra ler tem que ser do meu jeito, no
formato que eu quero, e quando eu quero. Parece-me imaturidade e falta de
inteligência. Veja AQUI,
nota da escritora Tatiana Mareto
sobre essa situação; algo de inteligente em um mar de insensatez. O autor Alec Silva
também se manifestou AQUI,
de forma mais sucinta, mas não menos sensata.
3. Amazon
Quando meus livros foram
pirateados, e os de amigos também, percebi que a maioria dos e-books do site
eram de livros de autores independentes que fizeram promoções de gratuidade na
Amazon. Eu, como leitor, prefiro adquirir direto na Amazon, por uma série de
motivos.
· ** Primeiro: a maioria desses autores vende seus
e-books a preços muito baixos. Colisão,
do Alec
Silva, está a R$ 1,99, assim como livros meus estão com o mesmo preço,
e de inúmeros autores. Sempre há livros de qualidade de graça por uns dias.
** Segundo: o aplicativo do Kindle, que uso em um celular xing
ling com android, é o melhor que
experimentei, por isso não me interesso em outros formatos.
** Terceiro: a cópia oficial, utilizando o
aplicativo supracitado, traz benefícios exclusivos, como sincronizar sua
leitura em diversos dispositivos, salvar suas notas e marcações e poder
acessá-las online de qualquer lugar ou dispositivo. Poder ter sua estante
virtual na nuvem, acessar via web seus livros e poder lê-los mesmo sem o
aplicativo instalado.
SE alguém não gosta de usar
o Kindle e prefere outros formatos e, por acaso, tem interesse em algum livro
meu, entre e contato que eu envio pra você no formato de sua predileção.
4. Considerações finais
Acho que me estendi demais,
mas não importa. A verdade é que a pirataria é algo que vem de séculos, e
sempre vai existir. Cabe ao artista saber lidar com eles e revertê-la ao seu
favor quando for possível. E, antes de tudo, respeitar seus leitores e deixar
de mimimi. Agir como uma criancinha chorona que teve seu brinquedo roubado pelo
valentão da escola não vai levar você a lugar nenhum além da sala da diretora.
Deixe um comentário e diga o
que acha. Não vai haver moderação, então podem me ofender sem receio.
Um adendo: quer baixar bons livros gratuitamente e
de forma legal? A Amazon tem livros grátis todos os dias. Para saber quais
estão grátis, acesse a fanpage do blog Da Imaginação à escrita (https://www.facebook.com/DaImaginacaoaEscrita
) que sempre divulga as obras grátis do dia.
Agora sim, terminei.
Só que não! Faltou o jabá!
Lembrando que meu livro, Flashback, está em pré-venda (detalhes
AQUI). Garanta seu exemplar com desconto! Ou espere alguém piratear e
colocar na rede.
Abraços carinhosos.
Sou da mesma opinião que você, meu caro... Mas ora, com a quantidade de gente que lê nesse país, ainda considerando que os que já leem muitas vezes são vidrados em smash hits internacionais e não querem dividir atenção (ainda) com outras coisas por um tempo, e muitos também não leem livros digitais, etc... Nossa, cada vez que alguém diz que está lendo meu livro fico felizérrimo.
ResponderExcluirNão faço promoções de gratuidade no Amazon porque eles exigem que o livro seja exclusivamente publicado lá. Enfim, vai ficar difícil agora tirar do ar no wattpad, no widbook, no site, no noisetrade, na saraiva, etc etc etc...
Bom post!
Ótimo post, ótimas colocações, Samuel. Se a gente quer ser pago pelo nosso trabalho? Obviamente, ainda mais que na maioria das vezes cobramos um preço quase ridículo pelos livros na Amazon. Agora, se alguém pirateia, vamos nos descabelar? Acho que não. Pelo menos tá lendo, tomara que vá no Skoob e comente.
ResponderExcluirAgora plágio sim é pra ficar maluco. Isso é revoltante. Mas, ao mesmo tempo, é coisa de gente besta, mesquinha e burra, que não sabe ou não tem coragem de criar algo próprio, coisa digna de pena. Denuncia-se, espalha-se nas redes, e pronto.
Samuel, li sua postagem, e acho interessante sua opinião, além das dos outros autores. Realmente, pirataria esta ai desde sempre, tinha internet discada e ja estavam baixando CD's haha! Mas acho que é importante ressaltas a hipocrisia da atitude, ver aquela pessoa que, por causa de 'n' motivos, saiu nas ruas por um Brasil melhor, o mesmo que sai compartilhando mensagens de desagrado com nossos candidatos a presidente, que reclama de imposto, de corrupção, agir com a maior naturalidade quando o tema é pirataria. Acho que está na hora de as pessoas perceberem que pirataria acontece sempre, todos nos beneficiamos dela, mas que isso é tão ilegal quanto qualquer outro crime constado na lei. Se não parar - pq eu duvido que isso pare - ao menos aceitar que ele é o próprio alvo de suas reclamações.
ResponderExcluirMuito bem colocado, Ligia.
ExcluirEu tive meus e-books disponibilizados de forma ilegal, é? Nem estava sabendo.
ResponderExcluirBom, o que eu não entendo sobre essa onda de pirataria é: pra quê? Os autores vivem colocando seus livros de graça na Amazon, qual é o motivo de piratear?
Eu tenho um livro, A Rainha da Primavera, que distribuo gratuitamente em diversos formatos. O retorno que obtive em forma de novos leitores foi bem agradável.
Adorei seu post, simplesmente um dos melhores que já li sobre o tema! Recentemente meu livro foi plagiado, e eu realmente pensei em retirar a obra do site...Mas lendo seu post mudei de idéia.
ResponderExcluirParabéns! 🌈
Oi, Panda.
ExcluirQue bom que gostou. E não retire sua obra, mostre que ela é sua e exponha o plágio. Isso pode até te render uma publicidade e atrair a curiosidade de quem ainda não conhece seu trabalho.
Abraços.